-
1 versione
f.1) (traduzione) перевод (m.)versione letterale (fedele, scorretta) — буквальный (точный, неверный) перевод
2) (adattamento) пересказ (m.), адаптация3) (variante) вариант (m.)la prima versione dell'"Orlando Furioso" — первый вариант "Неистового Роланда"
è uscita una versione aggiornata dell'enciclopedia — вышло исправленное и дополненное издание энциклопедии
4) (interpretazione) вариант (m.), толкование (n.) -
2 veridicità
f.правдивость; (attendibilità) достоверность
См. также в других словарях:
versione — {{hw}}{{versione}}{{/hw}}s. f. 1 Traduzione in altra lingua: versione dal greco in francese. 2 (est.) Narrazione, esposizione di avvenimenti: la sua versione dei fatti è diversa dalla vostra. 3 Trasposizione, adattamento: versione teatrale di un… … Enciclopedia di italiano